-
1 debt swap
фин. долговой своп, своп долговых обязательств (обмен текущего долгового обязательства компании или страны на другой актив; напр., обмен внешнего долга на экспортируемые товары или на право получения части доходов от экспорта страны-должника, обмен внешнего долга на внутренний, обмен долговых обязательств на другие долговые обязательства или акции компании-должника и т. п.)Syn:See:sovereign debt swap, debt-equity swap, debt-debt swap, debt-for-development swap, debt-for-export swap, debt-for-products swap, debt-for-nature swap, debt-to-equity swap, debt adjustment, securitization, debt reduction, debt reorganization
* * *
= sovereign debt swap.* * ** * *Своп долговых обязательств, облигационный своп. Ряд сделок (также называется Debt-equity swap -обмен долговых обязательств на акции), подразумевающий, что компания покупает валютные банковские обязательства страны с дисконтом и обменивает их через центральный банк на национальную валюту, которую она может использовать для приобретения акций, выпускаемых эмитентами-резидентами . Инвестиционная деятельность . -
2 debt-equity swap
1) Экономика: конверсия долга в ценные бумаги с долевым участием, операция по замене долговых обязательств акционерным капиталом, операция по замене долговых обязательств инвестициями, своп "долг/акции"2) Финансы: своп долговых обязательств на акции (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)3) Банковское дело: долговой своп, капитализация долга -
3 debt swap
фин. долговой своп, своп долговых обязательств (обмен текущего долгового обязательства компании или страны на другой актив, напр., обмен внешнего долга на экспортируемые товары или на право части доходов от экспорта страны-должника, обмен внешнего долга на внутренний, обмен долговых обязательств на другие долговые обязательства или акции компании-должника и т. п.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt swap
-
4 debt swap
1) Банковское дело: долговой своп, Соглашение о замене обязательств (http://encarta.msn.com/dictionary_1861688898/debt_swap.html)2) Инвестиции: своп долговых обязательств3) ЕБРР: облигационный своп -
5 debt for products swap \(deal\)
своп долг-товары: погашение долговых обязательств поставками товаров (метод урегулирования задолженности); = goods-for-debt swap.Англо-русский экономический словарь > debt for products swap \(deal\)
-
6 debt for products swap \(deal\)
своп долг-товары: погашение долговых обязательств поставками товаров (метод урегулирования задолженности); = goods-for-debt swap.Англо-русский экономический словарь > debt for products swap \(deal\)
-
7 debt-equity swap
своп долг/акцииОперация обмена компанией своих облигаций с "глубоким дисконтом" или иных долговых обязательств на акции нового выпуска. -
8 debt-equity swap
тж. debt/equity swap фин. своп "долг-акции", капитализация долга* (обмен долговых обязательств на акции заемщика; часто речь идет о реструктуризации задолженности страны, когда долги перед иностранными кредиторами обмениваются на акции предприятий страны-должника)Syn:See:
* * *
своп долг-акции: обмен долговых обязательств на акции в порядке сокращения задолженности развивающихся стран; обычно речь идет о приобретении со скидкой неконвертируемой местной валюты и ее использование для участия в приватизации; = debt-for-equity swap.* * * -
9 debt for equity swap
долговой своп; замена долговых обязательств акциями; обмен долговых обязательств на акции; оплата долговых обязательств акциямиEnglish_Russian capital issues dictionary > debt for equity swap
-
10 callable swap
фр. swap à terme variable
исп. swap de intereses; intercambio de intereses
отзывной своп; процентный своп, который можно завершить досрочно
Процентный своп, предполагающий обмен долговых обязательств с фиксированной и нефиксированной ставкой. Сторона, выплачивающая фиксированную процентную ставку, может прервать свое участие в контракте в течение определенного периода без примения каких-либо санкций против нее, что оговаривается при заключении контракта.
-
11 debt-for-products swap
фин. своп "долг-товары"* (обмен долгового обязательства на обязательство поставить определенные товары на определенную сумму, т. е. погашение долговых обязательств поставками товаров)See:swap 1. 2) debt-for-export swapАнгло-русский экономический словарь > debt-for-products swap
-
12 timing swap
фин. временной своп (обмен долговых обязательств с разной периодичностью платежей, напр., обмен долгового обязательства с квартальными платежами на долговое обязательство с годовыми платежами)See: -
13 basis (rate) swap
фр. swap de base; swap taux variable contre taux variable; swap de r é f érence; swap de taux de r é f érence
исп. swap de índices; intercambio de índices
базисный своп
Тип процентного свопа, предполагающий обмен долговых обязательств с плавающими процентными ставками, расчтная база которых различна.
-
14 debt-equity swap
фин. своп "долг-акции" [*"долг на акции"*], капитализация долга (обмен долговых обязательств на акции заемщика; часто речь идет о реструктуризации задолженности страны, когда долги перед иностранными кредиторами обмениваются на акции предприятий страны-должника)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt-equity swap
-
15 debt-for-products swap
фин. своп "долг-товары" ["долг на товары"]* (обмен долгового обязательства на обязательство поставить определенные товары на определенную сумму, т. е. погашение долговых обязательств поставками товаров)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > debt-for-products swap
-
16 timing swap
фин. временной своп (обмен долговых обязательств с разной периодичностью платежей, напр., обмен долгового обязательства с квартальными платежами на долговое обязательство с годовыми платежами)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > timing swap
См. также в других словарях:
Своп долговых обязательств — ряд сделок, подразумевающих покупку валютных банковских обязательств страны с дисконтом и их обмен через центральный банк на национальную валюту, которая затем используется для приобретения акций, выпускаемых эмитентами резидентами. По английски … Финансовый словарь
Своп долговых обязательств — Ряд сделок (также называется Debt equity swap обмен долговых обязательств на акции), подразумевающий, что компания покупает валютные банковские обязательства страны с дисконтом и обменивает их через центральный банк на национальную валюту,… … Инвестиционный словарь
Своп долг/товары — погашение долговых обязательств поставкой товара. По английски: Debt for products swap См. также: Фонды погашения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
СВОП ДОЛГ/АКЦИИ — обмен долговых обязательств на акции (в порядке погашения задолженности развивающихся стран) … Большой экономический словарь
СВОП ДОЛГ/ТОВАРЫ — погашение долговых обязательств поставки товаров (метод урегулирования задолженности) … Большой экономический словарь
Кредитный дефолтный своп — Финансовые рынки Рынок ценных бумаг Рынок облигаций Облигация государственная , муниципальная … Википедия
Дефолтный своп — Кредитный дефолтный своп (англ. credit default swap, CDS) кредитный дериватив или соглашение, согласно которому «Покупатель» делает разовые или регулярные взносы (уплачивает премию) «Продавцу», который берет на себя обязательство погасить… … Википедия
Кредитно-дефолтный своп — Кредитный дефолтный своп (англ. credit default swap, CDS) кредитный дериватив или соглашение, согласно которому «Покупатель» делает разовые или регулярные взносы (уплачивает премию) «Продавцу», который берет на себя обязательство погасить… … Википедия
ОБМЕН/СВОП ДОЛГА НА АКЦИИ — (debt for equity) Система, посредством которой обремененные долгами фирмы или страны обменивают находящиеся в руках кредиторов долговые обязательства на участие кредиторов в своем капитале (на акции). Такой обмен выгоден как должникам, так и… … Экономический словарь
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
